Love break me – Starfield

Starfield

Pour ma génération (ceux qui sont aujourd’hui jeunes adultes), dans les années autour de 2008, Starfield était en gros le groupe de louange pop-rock le plus populaire au Canada. Je ne sais pas à quel point il était connu mais son nom apparaissait aux côtés de Hillsong, Chris Tomlin, Matt Redman, Jeremy Camp etc.

Même si après 5 albums, la carrière de ce groupe s’est achevée depuis maintenant 8 ans (le temps passe trop vite…), je suis reconnaissant envers Dieu d’avoir permis qu’il ait existé. Starfield a composé beaucoup de chants à la fois très bibliques ainsi que magnifiques musicalement et littérairement. Comme celui-ci que j’ai déjà présenté ici. Certains sont plus poétiques, ce qui explique pourquoi les mots « Dieu » ou « Jésus » n’apparaissent pas partout.

Love break me

Ce qui revient souvent dans leurs chants, c’est la réalité de notre péché et de notre misère sans Dieu, l’envie de s’émerveiller devant la croix et l’amour de Dieu pour nous, de faire de lui notre plus grand trésor, de l’aimer davantage ainsi que la gloire et la grandeur de Dieu. Celui-ci ne fait pas exception.

Dans ce chant, le chanteur s’adresse à Dieu par un de ses noms « Amour » (1 Jean 4.8). Et il reconnaît que seul Dieu peut changer son cœur pécheur, le faire tenir ferme dans l’épreuve, le rendre capable de lui ressembler de plus en plus et de le glorifier.

Ce que j’admire beaucoup, c’est ce qui est au fond de ces paroles, ce ne sont pas des paroles d’engagement centrées sur nous mais une prise de conscience de notre dépendance totale envers Dieu pour grandir en sainteté, pour nous humilier et nous briser. Dit autrement, on ne répète pas sans cesse à Dieu « Seigneur je te donne tout etc » mais « Seigneur, agis et transforme-moi, car sans toi c’est impossible. »

Je t’invite donc à prendre ce chant comme un prière de supplication pour demander à notre Père céleste de nous transformer à son image.

Paroles

Traduction en français :

Que ta grâce me transforme
Ta sagesse me façonne
Donne-moi un cœur empreint de compassion
Ouvre mes yeux,
Laisse-moi voir ta gloire
Conduits-moi là où Tu veux que je sois !

Ô Amour, brise-moi maintenant
Mets-moi à nu,
Que ta beauté m’inonde, trouve un écho en moi
Et sois trouvé au travers de moi !
Viens me briser maintenant.

Guide-moi par Ta vérité,
Rends-moi conforme à toi
Fais naître en moi un espoir sur lequel m’appuyer
Montre-moi comment attendre
Apprends-moi à écouter
Sois en moi la force qui me permet de lâcher prise.

Viens me briser maintenant.
Ô Amour, entends ma plainte
Viens à mon secours, apporte-moi ta paix
Je viens à toi à genoux,
Je soupire après ton souffle en moi,
Après tes oreilles pour entendre, Tes yeux pour voir.
Ô Amour, libère-moi, libère-moi !
Comme la pluie qui se déverse sur moi…

(Je remercie mes soeurs en Christ, Dahlia et Corinne pour leur aide :)

Paroles en anglais :

Mark me with Your grace
Shape me in Your wisdom
Place in me a heart
Of mercy
Open up my eyes
Let me see Your glory
Lead me to the place
You want me

Love, break me now
Strip me down
May Your beauty
Deep inside of me resound
Through me be found
Come break me now

Guide me in Your truth
Mold me in Your nature
Birth in me a hope
To hold on
Show me how to wait
Teach me how to listen
Be in me the strength
To let go

Break me now…
Love, hear my plea
Rescue me, bring Your peace
I have come to You on bended knee
I’m desperate for Your breath in me
Your ears to hear, Your eyes to see
Set me free, come set me free
Like rain flowing over me…

Digiqole ad
Laurent

Laurent

22ans, Rébellutionaire et étudiant.

Voir tous ses articles →

Tu devrais aussi aimer...

1 Commentaire

    Colin C.
  • Je ne connaissais ni le groupe ni la chanson, et les paroles sont top ! Merci pour la découverte Laurent !

Répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *