Je n’ai pas reçu ce que j’avais demandé mais…

Il y a quelques temps j’ai découvert un magnifique poème attribué à un soldat anonyme expérimentant le fait que Dieu ne nous donne pas toujours ce que nous lui demandons… mais toujours ce dont nous avons besoin !

Je vous partage la libre traduction que j’en ai fait, en espérant qu’il vous fera autant de bien qu’à moi :

J’ai demandé la force pour que je puisse réussir ;
J’ai été rendu faible pour que j’apprenne humblement à obéir.

J’ai demandé la santé pour que je puisse faire de grandes choses ;
J’ai reçu l’infirmité pour que je fasse de meilleures choses.

J’ai demandé la richesse pour que je puisse être heureux ;
J’ai reçu la pauvreté pour que je sois sage.

J’ai demandé la puissance pour que je puisse être admiré des hommes ;
J’ai reçu la faiblesse pour que je ressente mon besoin de Dieu.

J’ai tout demandé pour que je puisse profiter de la vie ;
J’ai reçu la vie pour que je profite de tout.

Je n’ai pas reçu ce que j’avais demandé
mais tout ce que j’avais espéré.
Presque malgré moi, mes prières intimes ont été exaucées,
Je suis, parmi tous les hommes, le plus richement béni.

 

Vous pouvez retrouver l’original (en anglais) ici.

Digiqole ad
Tim R

Tim R

21 ans. Toulousain expatrié à Strasbourg pour y défendre la chocolatine. Grimpeur amateur, blagueur à plein temps et rappeur à ses heures perdues...

Voir tous ses articles →

Tu devrais aussi aimer...

Répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *