« Tell the world » – Rappeur Lecrae

 Paroles traduites par l’équipe de Lareb’traduction

 

Tell the World – Dire au monde 

Maintenant je vais le dire au monde, je vais lui dire
Je vais le dire partout où j’irai
Dire au monde, lui dire
Ouais, je suis un messager
Dire au monde, lui dire
Et le diffuser comme une radio
Dire au monde
Il doit savoir que je suis flambant neuf

Je sais qu’une chose est vraie : je ne mérite même pas vraiment de te connaître
Mais je suis un témoin de ce que tu as fait, et je suis flambant neuf
Alors je suis prêt à aller et à dire au monde ce qu’il doit savoir
J’étais esclave de moi-même, mais tu m’as laissé partir, j’ai essayé de planer mais ça m’a fait chuter
Tu as fait ce qu’ils ne pourront jamais faire
Tu as lavé mon âme et
M’as donné une nouvelle vie – je suis flambant neuf
Et c’est tout ce qui compte
Je ne t’ai pas aimé le premier mais toi le premier tu m’as aimé
Dans mon cœur je t’ai maudit mais tu m’as libéré
Je ne t’ai donné aucune raison de m’accorder de nouvelles saisons, une nouvelle vie ou un nouveau souffle
Mais tu étais suspendu là à saigner et tu es mort pour mes mensonges et mes tromperies, mes désirs et mon avidité (et Seigneur !)
De quel homme peux-tu te soucier ?
Et qu’est-ce que j’ai pour mériter cet amour ?

J’ai essayé de faire durer ces moments
En m’attachant au passé
Mais comme un héro dans un rêve
Christ est venu, et m’a sauvé

Maintenant je vais le dire au monde, je vais lui dire
Je vais le dire partout où j’irai
Dire au monde, lui dire
Ouais, je suis un messager
Dire au monde, lui dire
Et le diffuser comme une radio
Dire au monde
Il doit savoir que je suis flambant neuf

Je ne peux rien t’offrir, mais tu prends soin de moi et ta bonté ne cesse de me toucher
Ton amour est tellement inconditionnel que j’en ai des papillons dans le ventre
J’ai placé l’ancien moi en arrière plan, désormais le nouveau moi a une vue dégagée
Et j’étais tellement mort, je ne pouvais pas t’entendre, trop enfoncé dans mon péché pour m’approcher de toi
Mais tu m’as attiré à toi, tu m’as lavé, alors ramène moi à la maison, porte moi

Mais avant que tu le fasses, laisse-moi juste dire la vérité, et faire savoir à ces peuples que c’est ton amour que j’ai expérimenté
Il est éternel, infini, il ne s’éteint pas, ne se mesure pas
Je ne peux pas perdre ton amour, rien ne peut nous séparer de l’amour de Dieu, il n’a pas de prix
Mon visage est le même, mon image n’est pas retouchée mais je suis changé ; je promets que je ne suis plus le même
Ton amour est si grand que tu as souffert et pris ma douleur, tu es mort sur la croix pour me donner un nouveau nom
Ça ne ressemble en rien à ce que j’ai déjà vu avant, j’ai une lumière étincelante
J’étais faible, abattu et sale mais tu m’as lavé, Seigneur
Tu m’as adopté, tu m’as fortifié
Je vais le dire au monde et personne ne peut m’arrêter !

J’ai essayé de faire durer les moments,
En m’accrochant au passé
Mais, comme un héro dans un rêve
Christ est venu et m’a sauvé

 

Un autre article sur Lecrae, par ici !

Déborah S
Auteur : Déborah S

24 ans, rébellutionnaire, harpiste et étudiante au Cfmi de Sélestat.

Voir tous ses articles →