<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/04/06/pourquoi-satan-veut-que-tu-te-sentes-seul/"></div>Salut c’est Mathieu, le coordinateur des traductions pour la Réb ! Aujourd’hui on vous propose habituellement une traduction d’un article paru sur un blog chrétien en anglais. On vous avait préparé une super traduction (cc Capucine) d’un article écrit par John Beeson sur le thème de la solitude. On s’est rendu compte que nos collègues […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/03/26/un-encouragement-pour-les-exiles-expatries-vivre-en-tant-que-citoyens-du-ciel/"></div>Être chrétien c’est en partie vivre une tension, un tiraillement entre les réalités immédiates de la vie quotidienne et la réalité ultime de l’éternité. C’est être dans le monde, mais ne pas en faire partie. Être racheté, mais encore faire face à la tentation, encore être témoin du mal, encore vivre le deuil, encore lire […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/03/20/la-grace-realise-ce-que-nos-efforts-ne-pourront-jamais-accomplir-la-grace-qui-surpasse-tous-nos-efforts/"></div>Pourquoi vivons-nous nos journées épuisées, craintives, redoublant d’efforts avec anxiété, comme si nous étions insuffisantes et ne pouvions pas être à la hauteur ? C’est la question avec laquelle je me suis débattue ces dernières années. Pourquoi vivons-nous comme si nous manquions de ressources, de temps, d’accomplissement, de clarté, de but, d’énergie, de confiance ou […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/02/26/le-culte-de-soi-la-religion-qui-connait-la-croissance-la-plus-rapide-au-monde/"></div>Dans leur récent livre Good Faith : Being a Christian When Society Thinks You’re Irrelevant and Extreme (Être chrétien quand la société pense que vous êtes sans importance et extrémiste), David Kinnaman et Gabe Lyons rapportent que 84% des Américains pensent que « s’amuser est le but ultime de la vie ». De plus, 86% croient que pour […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/02/20/le-pouvoir-explosif-de-la-joie/"></div>Je me suis difficilement sortie du lit et je me suis préparée du mieux que j’ai pu pour la journée. Je sers dans un ministère pour les enfants appelée JumpStart, qui organise tous les samedis des cultes dans les quartiers défavorisés. C’était le premier jour du premier semestre de l’année scolaire et j’étais en charge […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/02/06/dieu-est-plus-fort-que-nos-echecs/"></div>Est-ce que je peux être complètement honnête avec toi? Je n’ai pas encore tout compris de ce qu’on appelle être un chrétien. Je lutte. Je pêche. Je me rebelle. Pourtant étrangement je suis toujours aimée. Je me suis sentie captivée par la présence même de Dieu, si proche comme si je pouvais Le toucher, et […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/01/26/tu-nes-pas-rien-5-manieres-de-poursuivre-la-vraie-humilite/"></div>J’ai récemment eu la joie incomparable de visiter le Grand Canyon. Bien que visiter ne soit peut-être pas tout à fait le bon mot. On ne visite pas seulement le Grand Canyon, on s’extasie devant lui, on s’arrête sans voix devant, on retient sa respiration et on se retrouve figé et transformé par celui-ci. On […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/01/20/de-la-routine-au-tresor-comment-la-joie-a-transforme-mon-christianisme/"></div>Dieu est le plus glorifié en nous quand nous sommes le plus satisfaits en lui. Ça n’avait aucun sens. J’ai relu la phrase, plus lentement cette fois : « Dieu est le plus glorifié en nous quand nous sommes le plus satisfaits en lui ». Je comprenais chaque mot de la phrase, mais je ne parvenais pas à […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2022/01/06/ca-veut-dire-quoi-davoir-la-foi-dun-enfant/"></div>« C’est trop dur de prier parce que j’oublie tout le temps ou je ne prends pas le temps pour. » « Je ne sais juste pas comment devenir plus proche de Dieu. Il semble si loin. » « J’ai l’impression de complètement échouer à suivre Jésus. Je me demande si je suis un vrai chrétien. » As-tu déjà dit ou […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/12/26/comment-ne-pas-satisfaire-ton-desir-besoin-dapprobation/"></div>Si tu demandes à des chrétiens dans quels domaines ils luttent avec le péché, tu en entendras probablement plusieurs te parler du besoin d’approbation. Pratiquement tout le monde approuve l’observation de J.R.R Tolkien qui dit que « l‘éloge de celui qui est digne de louange est au-dessus de toute récompense », et il peut être […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/12/20/44088/"></div>En tant que jeune mariée, j’avais hâte de faire preuve d’hospitalité. Mais pour moi, l’hospitalité était réservée à ceux qui sont particulièrement doués en cuisine et en décorations pleines de fleurs, avec une grande maison accompagnée d’un chandelier en cristal. Vu que je n’avais ni talent culinaire, ni de maison spacieuse et bien décorée, mes […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/12/06/craindre-le-tout-puissant/"></div>As-tu déjà fait part de tes craintes à quelqu’un, pour qu’il te dise « Tu dois juste faire plus confiance à Dieu » ? Mais ce n’est pas si simple, n’est-ce pas ? On lit parfois les exhortations de la Bible à “ne pas craindre » (Esaïe 41.10) comme une réponse banale, mais on ne devrait pas. Quand Dieu nous […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/11/26/si-nous-naimons-pas-nous-ne-tiendrons-dureront-pas-surmonter-les-offenses-attaques-dans-leglise/"></div>« Ne te laisse pas vaincre par le mal. Au contraire, sois vainqueur du mal par le bien. » (Romains 12.21) Lorsque Paul écrivait ces mots aux membres d’une petite Église à Rome, il ne donnait pas qu’un simple conseil de sagesse. Il n’essayait pas simplement de les inspirer à viser un idéal banal. Ces […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/11/20/tu-ressembles-a-un-6-mon-gars-tu-vaux-un-6-sur-10/"></div>Le monde nous dit que le moyen de savoir si deux personnes sont « faites l’une pour l’autre » est de mesurer l’intensité de l’attirance physique entre les deux, avec l’idée d’une « alchimie des stéroïdes » – leur capacité à avoir des conversations inépuisables n’importe quand et sur n’importe quel sujet, ponctuées d’échanges courts […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/11/06/levangile-et-lamitie/"></div>Nous sommes nombreux à avoir lu de bons livres sur le mariage et sur le sujet de faire des disciples, mais je me demande combien d’entre nous ont lu un bon livre sur ce que signifie être un ami ? Pas beaucoup à mon avis. Je suis surprise que si peu de livres sur l’amitié […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on get_the_Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/10/26/comment-trouver-un-but-dans-la-vie/"></div>« La seule certitude que l’homme peut atteindre est de comprendre que la vie n’a pas de but. » C’était l’une des fameuses citations de Léon Tolstoï, auteur russe du 20ème siècle.  Une citation qui montre son point de vue pessimiste sur la vie que beaucoup partagent aujourd’hui. Tolstoï croyait que la vie n’avait pas […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Advanced Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/10/24/vais-je-changer-un-jour-un-nouvel-espoir-pour-les-personnes-coincees-spirituellement/"></div>Il y a quelques années en arrière, je me suis retrouvé coincé dans l’ascenseur d’un grand immeuble avec quelques amis et des inconnus. Nous avons attendu l’arrivée des secours en discutant maladroitement et en rigolant nerveusement. Je ne suis pas claustrophobe et je ne me souviens pas d’avoir été terrorisé. Mais je me suis senti […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/08/26/4-facons-daider-un-ami-chretien-qui-souffre-dun-trouble-alimentaire/"></div>J’étais en classe de première, j’étais assise avec mon équipe de cross-country et j’écoutais les filles plus âgées parler des grammes de graisse dans les marques de bagels. J’étais loin de me douter de l’influence que cette conversation, et bien d’autres du même genre, allaient avoir sur ma vie. Ajoutez à cela les publicités, les […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/08/06/dieu-ne-ta-pas-oublie/"></div>« Dieu ne t’a pas oublié. » Alors que j’entendais ces mots, j’ai été submergé d’émotions. Je n’avais pas réalisé à quel point j’avais besoin d’entendre cela. Alors que les larmes coulaient le long de mon visage, j’ai compris combien je me sentais seule et abandonnée. C’était la période la plus sombre de ma vie. Mon mari […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --&Continuer de lire

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://www.larebellution.com/2021/07/26/quand-la-terre-est-bouleversee/"></div>Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse. C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, quand les montagnes sont ébranlées au cœur des mers… (Psaume 46.2-3) La fidélité de Dieu est souvent la plus douce lorsqu’il vient combler un vide provoqué par une […]<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on get_the_excerpt --><!-- Continuer de lire