La solitude – John Beeson
Salut c’est Mathieu, le coordinateur des traductions pour la Réb !
Aujourd’hui on vous propose habituellement une traduction d’un article paru sur un blog chrétien en anglais. On vous avait préparé une super traduction (cc Capucine) d’un article écrit par John Beeson sur le thème de la solitude. On s’est rendu compte que nos collègues traducteurs chez Evangile 21 sont passés par là avant nous (on comprend vu la qualité de l’article original !).
Du coup on vous propose d’aller le lire directement sur leur blog (petit coup de pub au passage). 😊
Toi aussi tu te sens concerné par la solitude ? Cela t’arrive-t-il de te renfermer sur toi-même, de te sentir incompris ? As-tu connu ou connais-tu actuellement une période de dépression ? T’es-tu déjà senti incapable de demander de l’aide à qui que ce soit ? John Beeson nous met en garde contre les tactiques de Satan pour nous enfermer dans le cercle vicieux de l’isolement, de la honte et du recourt à nos propres efforts pour nous en sortir.
👉 la suite de l’article c’est par ici
Si tu ne connais par encore Evangile 21, on t’invite à découvrir leurs articles, soit sur le blog français ou sur le blog TGC si tu veux en profiter pour améliorer ton anglais.
Sur ces blogs (comme pour La Réb), pense à utiliser la barre de recherche, c’est très pratique si tu veux faire une recherche sur un sujet précis, comme par exemple la joie, ou l’amitié. Tu peux même utiliser le moteur de recherche calvini.st qui te redirigera vers des articles en provenance de plusieurs blogs chrétiens.
Bonne lecture et à bientôt pour une nouvelle traduction ! 😉
Mathieu
